Foto: Una vista del Hospital al-Shifa en la ciudad de Gaza después de un asedio militar israelí y un ataque al complejo hospitalario en abril de 2024. Khaled Daoud Imágenes de APA
Sara Salman, de 17 años, estaba en su casa de Jabaliya cuando un ataque aéreo israelí alcanzó la casa de su familia el 4 de diciembre de 2023.
El impacto fue tan fuerte que ella salió despedida hacia una pared y aterrizó de espaldas en el suelo.
“Cuando me desperté”, dijo Sara a The Electronic Intifada, “no podía mover ninguna parte de mi cuerpo”.
Después de unos 10 minutos, Sara logró mover su mano derecha. Extendió la mano para tocarse las piernas, pero no las sentía. Se dio cuenta de que estaba paralizada.
“Apenas respiraba y gritaba de dolor”, dijo.
Después de aproximadamente media hora, un hombre sacó a Sara de debajo de los escombros, la puso en un carro tirado por un burro y la llevó al hospital Kamal Adwan en Beit Lahiya.
Sara tenía la espalda rota y los médicos dijeron que necesitaba estabilización de la columna y una cirugía para alargar el tendón de su pierna.
Sin embargo, no pudieron realizar las cirugías requeridas porque carecían del equipo médico necesario.
Israel ha impedido la entrada de la mayor parte de la ayuda humanitaria a Gaza desde el pasado mes de octubre y la situación sólo está empeorando .
En el hospital, Sara recibió noticias más devastadoras. No sólo estaba parcialmente paralizada, sino que su hermano Moatasem había muerto, su hermana había perdido la vista y a su otra hermana le habían amputado las manos.
“Moatasem era un pedazo de mi alma”, dijo.
Asediados en dos hospitales
La condición de Sara se deterioró gravemente cuando las tropas israelíes sitiaron el Hospital Kamal Adwan el 12 de diciembre de 2023.
Tenía una vía intravenosa conectada a su cuerpo que se suponía que debía ser retirada después de tres días –cuatro, como máximo–, pero permaneció allí durante 15 días.
Dijo que durante el asedio “no había comida, ni agua, ni medicinas. Nada”.
Un proyectil israelí impactó en su habitación del hospital y se produjo un incendio. Su madre logró sacarla a un lugar seguro.
Cuando terminó el asedio, su padre la llevó en un carro tirado por un burro a una clínica. El médico pasó más de una hora curando las heridas de Sara, que se habían infectado a causa de la vía intravenosa .
“Estaba gritando de dolor por la lesión en mi espalda”, dijo Sara.
Luego su padre la llevó al Hospital Al-Shifa en el mismo carro tirado por burro y consiguió un lugar para ellos en el patio del hospital en un contenedor de transporte.
Muchos procedimientos médicos se llevaban a cabo en contenedores de transporte –lo que los palestinos de Gaza llaman “cuarteles”– en las afueras de Al-Shifa.
“Como tenía la espalda rota, necesitaba un colchón adecuado, pero no tenía uno debido al asedio”, dijo Sara. “A veces no podía dormir por la noche por el dolor”.
Su padre recibió una llamada de un amigo que le dijo que la derivación médica de Sara había sido aprobada y que sería trasladada a Egipto para recibir tratamiento.
Sin embargo, el 18 de marzo, las tropas israelíes atacaron y luego sitiaron el hospital Al-Shifa durante el Ramadán.
Solo
Sara fue separada de su familia.
“Los soldados ordenaron a todos los que pudieran caminar que abandonaran el sur de Gaza. Mi familia se vio obligada a evacuar bajo amenaza”, dijo a The Electronic Intifada.
“Mi madre no quería irse y mi padre tampoco. Los soldados los amenazaron, diciendo que serían considerados terroristas si no se iban”.
Los tanques rodearon el contenedor de carga donde ella estaba recibiendo tratamiento. Llegaron los soldados y uno de ellos levantó su arma, insistiendo en que ella tenía que caminar.
“El médico que me atendió durante cuatro meses gritó a los soldados: ‘¡Tiene la espalda rota! ¡Detengan esto!’”
El soldado apuntó con un arma al médico y le dijo nuevamente a Sara que se levantara y caminara.
El médico, llorando, levantó a Sara diciéndole: “Trata de levantarte un poquito, para que no te lleven”.
El dolor era insoportable. Gritaba, según contó a The Electronic Intifada, y no podía respirar por la intensidad del dolor.
“Grité en voz alta: ‘¿Qué he hecho para merecer esto?’”
Finalmente fue trasladada en camilla a uno de los edificios del hospital.
Después de que los soldados israelíes vaciaran por la fuerza el hospital, sólo quedaron algunos miembros del personal médico y aquellos pacientes que no podían caminar.
Sin embargo, los soldados seguían ocupando el hospital y realizando inspecciones. Cada vez que querían entrar en un edificio, ordenaban a todo el mundo que saliera a través de altavoces.
Una y otra vez, Sara fue trasladada en camilla de un edificio a otro.
Finalmente fue trasladada al hospital Kamal Adwan, donde permaneció hasta que la trasladaron al sur.
Esperando la evacuación a Egipto
El 16 de abril, llegó a Khan Younis, en el sur de Gaza, con su hermana pequeña Rahaf, de 8 años.
Sin embargo, cuatro días antes de llegar al sur, el resto de su familia –sus padres y otros tres hermanos– habían viajado a Egipto para recibir un tratamiento médico muy necesario.
Actualmente, Sara recibe el tratamiento mínimo en un hospital de Khan Younis, pero los médicos no pueden realizar las operaciones que necesita debido a la falta de equipos y recursos.
Está, en todos los sentidos de la palabra, atrapada. No puede caminar porque necesita una operación y cualquier movimiento incorrecto podría paralizarla por completo. Sin embargo, no puede recibir la operación porque los hospitales de Gaza no están equipados.
Ahora espera ir a Egipto para reunirse con su familia y recibir atención adecuada, aunque es una de los aproximadamente 14.000 pacientes que esperan salir de Gaza, que ha estado prácticamente sellada desde que Israel tomó el control del corredor de Filadelfia a lo largo de la frontera con Egipto.
“Por supuesto, como cualquier persona herida, mi esperanza es viajar y recibir tratamiento. Mi familia y yo solicitamos los traslados juntos”.
Ella no sabe por qué sus familiares recibieron permisos y ella no.
Ahmed al-Zrai, un fisioterapeuta que trabaja en el Complejo Médico Nasser , dijo a The Electronic Intifada que el tratamiento médico es casi imposible en Gaza.
“Muchos medicamentos esenciales ya no están disponibles y la ocupación israelí impide su entrada, clasificándolos como artículos prohibidos”, dijo. “La escasez de electricidad, combustible, camas de hospital y… anestesia impide que muchas cirugías se realicen adecuadamente”.
La mayoría de las cirugías o procedimientos, desde amputaciones hasta suturas de heridas, se realizan sin anestesia, dijo.
Aunque al-Zrai no está tratando a Sara, ha tratado a pacientes con condiciones similares que, debido a la ocupación israelí y su bloqueo a los medicamentos, “han muerto en un mes o menos porque el tratamiento no estaba disponible y no se podía brindar atención médica continua”.
“Conozco pacientes que no estaban demasiado graves”, dijo, “pero sus condiciones empeoraron significativamente debido a la negligencia médica y la falta de tratamientos disponibles y equipos necesarios debido al cierre de la frontera”.
Roaa Shamallakh es escritora y traductora de Gaza. Khaled El-Hissy es periodista de Jabaliya, en la Franja de Gaza. Twitter: @khpalestined