Hay una escena notable que se repite a lo largo de la historia en El atlas de las nubes , la película de 2012 basada en la novela de David Mitchell. Sonmi-451, una mujer clon que sirve a la clase alta, se da cuenta de que debe rebelarse. Dice que los sistemas que llevan a cabo la opresión “deben ser rechazados”.
Y añade: “Todos debemos luchar y, si es necesario, morir para enseñar a la gente la verdad”.
Pasan los días y la revolución fracasa. Momentos antes de su ejecución, un historiador que trabaja para sus captores corporativos le pregunta a Sonmi-451 si sabía que el plan de los rebeldes fracasaría.
Sorprendido e indignado por su respuesta afirmativa, el historiador le pregunta por qué lo hizo. Ella responde con calma, con una sonrisa disimulada: “Si hubiera permanecido invisible, la verdad seguiría oculta. No podía permitirlo”.
Investigando más a fondo, el historiador responde: “¿Y qué pasa si nadie cree en esta ‘verdad’?”
Ella responde imperturbable: “Alguien ya lo hace”.
Objetivo
Somos muchos los que en Gaza nos preguntamos a veces en privado si existe una explicación lógica para todo el dolor y las penurias que estamos padeciendo. ¿Tiene algún propósito tanto sufrimiento?
Desde 1948, decenas de miles de palestinos han nacido y muerto en Gaza bajo la ocupación. Lo único que parece cambiar en nuestro estado de limbo indefinido es que las perspectivas de paz y de ejercer nuestro derecho a la libre determinación en nuestra propia tierra parecen cada vez más lejanas cada año que pasa.
Y, sin embargo, seguimos aquí. A pesar de la lucha, los reveses y el sufrimiento, nuestra existencia y perseverancia frente a obstáculos aparentemente insuperables son, en sí mismas, una victoria silenciosa pero poderosa. Nuestra presencia continua –nuestra resiliencia– es un testimonio de que el espíritu de esta tierra y su gente no puede ser borrado, aun cuando los obstáculos parezcan insuperables.
El objetivo de soportar el dolor puede no ser el de lograr un éxito inmediato, sino más bien el de preservar un legado de verdad, resiliencia y esperanza. A través del sacrificio personal, uno se libera de las limitaciones de su situación actual y encuentra fuerza y sentido en saber que sus luchas allanarán el camino para otros.
Al mantener vivos estos valores, las personas pasan la antorcha a las generaciones futuras, inspirándolas no solo a continuar donde otros lo dejaron, sino también a hacer realidad una visión más amplia en la que el éxito colectivo se vuelve posible. De esta manera, el sacrificio de uno mismo sirve a un propósito mayor, eleva a muchas personas y se convierte en un acto de libertad en sí mismo.
Quizás por eso, en Cloud Atlas, el opresor de Sonmi-451 le dice : “Hay un orden natural en este mundo… y la verdad es que este orden debe protegerse”.
En una escena posterior, otro rebelde de un tiempo y lugar diferentes, cuya experiencia es paralela a la de Sonmi-451, recibe la siguiente respuesta de su opresor: “¿Para qué? No importa lo que hagas, ¡nunca será más que una gota en un océano sin límites!”.
El rebelde mira hacia arriba, sonríe y responde, hablando del poder de la resistencia y la unidad: “¿Qué es un océano sino una multitud de gotas?”
La resistencia da forma a la historia
La historia demuestra que el cambio se produce con resistencia, a menudo un pequeño grupo de personas aparentemente comunes que se alzan para exigir un cambio. Desde una palabra de protesta dirigida a la persona que está en el centro del poder hasta tomar las armas contra quienes tienen poder militar, la resistencia es tan antigua como la historia misma.
Esta historia se remonta a Karbala, donde Hussein ibn Ali enfrentó la opresión en su búsqueda de la libertad, hasta la resistencia judía en el gueto de Varsovia, donde la gente cavó túneles como parte de su lucha contra los nazis. Para Nelson Mandela, fue un largo camino hacia la libertad contra el apartheid en Sudáfrica.
Las acciones lideradas por la resistencia, como la inundación de Al-Aqsa en Palestina, se encuentran entre cientos de ejemplos similares, a menudo sinónimo de reclamar un derecho legítimo a la libertad, la dignidad y la justicia a costa del encarcelamiento, la muerte y la aniquilación.
Los palestinos comprenden que el sacrificio y el dolor son el precio que hay que pagar por su derecho a la libertad y a la autodeterminación, pero los israelíes, en general, no están a favor de ese camino del sacrificio, el camino difícil.
El ex diplomático británico Alastair Crooke dice de los israelíes, en particular de los jóvenes militares a los que describe como “posmodernos”: “El sufrimiento no es algo que les guste. El sufrimiento es algo que se evita. El sufrimiento es algo que no tiene sentido ni valor”.
Crooke añade que, en cambio, los israelíes se enfrentan a un enemigo que sí ve sentido en el sufrimiento, que sí ve sentido en la pérdida de vidas. Aunque el derramamiento de sangre sea terrible, es espantoso… es algo que puede preservar a tu pueblo, incluso si no estás allí en ese momento. Es un tipo de pensamiento y una forma de pensar muy diferentes”.
Mientras tanto, las masas de la humanidad están firmemente del lado de los palestinos. Esto no necesariamente tendrá como resultado la liberación hoy, pero precipitará lo que quienes han estudiado de cerca la historia saben que es inevitable, incluido el historiador israelí exiliado Ilan Pappe. Éste es el combustible que Israel no puede detener y que fluye hacia Gaza y que da a todos, jóvenes y viejos, la esperanza de que Palestina pronto será libre.
La mayoría de las revoluciones y luchas por la libertad sólo triunfan después de mucho tiempo, esfuerzos repetidos y muchos reveses en el camino. La clave para soportar el dolor y el sufrimiento es reconocer que el objetivo no es lograr todo de una vez, sino reconocer que cada gota del océano importa.
Mientras la causa esté inmortalizada en los corazones y las mentes de las masas, la victoria es tan segura como la luz del día después de una larga y oscura noche de dolor y sufrimiento.
*Asem Alnabih es ingeniero e investigador de doctorado y actualmente reside en el norte de Gaza. Se desempeña como portavoz de la municipalidad de Gaza y ha escrito para muchas plataformas tanto en árabe como en inglés.