Cartas desde Siria 26/12
Hoy mi hija menor me cuenta que en la clase de idioma árabe la maestra le preguntó a los niños : " Qué
significado tiene la paloma ?" a lo que un niño contestó , "Es el símbolo de la paz".
La maestra asintió . " Muy bien! " y continuó , qué otra cosa representa? .Mi hija le responde
,"Representa la Libertad". Un niño al final del salón de clase se puso de pie y dijo inmediatamente "Todos
queremos Libertad ¿Cuál es el problema ?El chico la ve con sorpresa y le pregunta , profe ,cómo es eso ?
Con ésta pregunta mi hija termina y me dice con certeza ," Mamá , seguro que nuestra profe es opositora
para que conozcas el predicamento linguístico, moral y social en la que nos ha puesto, te hablaré acerca
de las paredes. Para saber lo que ocurre en Siria debes fijarte en las paredes de las calles, ( y éste es un
tema largo al cual dedicaré una carta completa más adelante ).
Los jóvenes insurgentes salen por las noches a escribir la palabra "LIBERTAD " (en árabe ) en las paredes
,a lo que los hombres del régimen agregan un punto a la primera letra para transformar completamente
la palabra "mierda"(en árabe )..A veces imagino que si podemos cambiar de régimen deberemos trabajar
para cambiar nuestro idioma, con el fin de resolver ésta situación en la que nos han puesto a los ojos de
nuestros hijos.
Saludos