Resumen de Medio Oriente, 18 de mayo de 2024.
foto: Najwan Darwish (Véronique Vercheval)
Fobia
de Najwan Darwish
Me expulsarán de la ciudad
antes de que caiga la noche: alegarán
que me negué a pagar por el aire.
Me expulsarán de la ciudad
antes de que llegue la noche: alegarán
que no pagué rentas por el sol
ni cuotas por las nubes.
Me expulsarán de la ciudad
antes de que salga el sol: dirán
que hice sufrir a la noche
y que fracasé al elevar mis rezos a las estrellas.
Me expulsarán de la ciudad
antes de salir del vientre
porque todo lo que hice durante siete meses
fue escribir poemas y esperar para existir.
Me expulsarán de la existencia
porque tengo debilidad por la nada.
Me expulsarán de la nada
por mis dudosos lazos hacia la existencia.
Me expulsarán a la vez de la existencia y de la nada
porque nací para existir.
Me expulsarán.
Najwan Darwish ( árabe : نجوان درويش ); Nacido el 8 de diciembre de 1978 en Jerusalén , es un poeta palestino , a quien la New York Review of Books ha descrito como “uno de los poetas de lengua árabe más destacados”. [1]
Najwan Darwish ( árabe : نجوان درويش ); Nacido el 8 de diciembre de 1978 en Jerusalén , es un poeta palestino , a quien la New York Review of Books ha descrito como “uno de los poetas de lengua árabe más destacados”. [1]
| Najwán Darwish | |
|---|---|
| Un retrato de Véronique Vercheval | |
| Nacido | 8 de diciembre de 1978 (45 años) Jerusalén , Palestina |
| Ocupación | Poeta editor cultural jefe |
| Obras destacadas | Nada más que perder Agotado en la Cruz |
| Premios notables | Premio Sarah Maguire de Poesía (2022) Premio Internacional de Poesía Cilento (2023) Nominado como finalista del IV Premi Mediterrani Albert Camus (2024) |
| Sitio web | |
| www.najwandarwish.com | |
En 2009, Hay Festival Beirut lo nombró uno de los 39 mejores escritores árabes menores de 40 años. En 2014, NPR incluyó su libro Nothing More To Lose como uno de los mejores libros del año. Nombrada como “una de las nuevas estrellas más importantes de la literatura árabe”, la obra de Darwish ha sido traducida a más de 20 idiomas.
Además de ser un destacado poeta, Darwish es un destacado editor cultural del mundo árabe. Ha desempeñado un papel importante en el desarrollo del periodismo cultural árabe al cofundar revistas independientes y periódicos tradicionales, además de ser un crítico agudo. Fue el editor jefe de la revista Min Wa Ila (desde/hacia) en Palestina, y crítico cultural del periódico Al Akhbar en el Líbano de 2006 a 2012, entre otros puestos clave en el periodismo cultural. En 2014 se convirtió en el editor jefe fundador de la sección cultural de Al Araby Al Jadeed (El Nuevo Árabe), un importante diario panárabe con sede en Londres.
Darwish participa activamente en diversos proyectos de medios, cultura y arte en Palestina y el mundo árabe. Fue asesor literario de MASARAT Palestina, el Año Cultural y Artístico Palestino en Bélgica (2007-2008), junto con el fallecido poeta palestino Mahmoud Darwish , quien encabezó el comité. Fue asesor literario del Festival Palestino de Literatura (PalFest).